Žena měsíce

únor 2023

V této rubrice bychom rádi každý měsíc představovali speciální postavy a osobnosti v mezinárodním prostředí EDE International. Příjemné čtení!

Pět otázek na Dorota Cziberová:

Dorota Cziberová je 43 let, pracuje a žije ve Wroclawi se svým manželem, dospívajícím synem a Jackem Russellem. Byla vášnivou generální ředitelkou polské dceřiné společnosti Ditzinger Sp. z oo již zhruba 18 let a od té doby vybudovala společnost z malého provozu se dvěma zaměstnanci v úspěšný podnik se 14 zaměstnanci. Jako polská společnost s německou mateřskou společností a členstvím v E/D/E má o mezinárodní spolupráci mnoho zajímavého. Dorota Cziber mluví kromě své polské mateřštiny perfektně německy.

EDE International: „Vážená Doroto, představte se prosím krátce našim čtenářům. Co nejraději děláte ve svém volném čase, když nepracujete pro Ditzingera jako jednatel?

Dorota: „Na koníčky moc času nemám, ale ráda trávím čas s lidmi. Samozřejmě hlavně s manželem, mým 14letým synem a samozřejmě naším psem – je to prakticky naše druhé dítě (smích). Navíc máme obrovskou rodinu, se kterou se co nejčastěji potkáváme a – jak je v Polsku běžné – o věcech nahlas a oduševněle diskutujeme. Často také hraji 'maminské taxi' pro svého syna, který již řadu let závodně plave. Takže jsem pořád hodně na cestách a mezi lidmi. To se mi líbí."

EDE International: „Prosím, řekněte nám něco o své profesionální kariéře. Jak jste se dostal k Ditzingerovi v Polsku? Co na tom bylo zvláštního?"

Dorota: „Po studiích ekonomie mě Ditzinger oslovil, jestli bych nechtěl převzít polskou pobočku. To bylo asi před 18 lety, tehdy jsme začínali se dvěma zaměstnanci v Polkowicích a vybudovali podnik od nuly. Dnes jsem za tuto skvělou zkušenost velmi vděčný. Všechno jsme dělali sami s naším rostoucím týmem. Opravdu mohu tvrdit, že znám téměř všechny procesy svého podnikání, protože jsem sám dělal všechny druhy úkolů, ať už je to tisk dodacího listu, příprava roční bilance nebo školení nových zaměstnanců. To je velká výhoda. Tento společný vývoj se zaměstnanci nás spojil. Je jasné, že to nejdůležitější, co v Ditzinger Poland máme, je náš tým! Známe se a vážíme si jeden druhého mnoho let. Víme, co se navzájem tlačí, co je zaměstnává.

Naše ústředí (Ditzinger Německo) nás vždy podporovalo od samého začátku a dostali jsme hodně důvěry k vybudování podnikání v Polsku – naším vlastním „polským způsobem“. Na začátku to byl jakýsi 'střet kultur' (mrknutí jedním okem). Rychle jsme se ale s vedením v Německu dohodli, že to můžeme rok dělat ‚po svém‘ a pak se uvidí. To fungovalo dobře. Skok víry v ústředí se osvědčil a i dnes můžeme jednat maximálně nezávisle.“

EDE International: „Co podle vás odlišuje tuto polskou mentalitu a kulturu? Jaká je zvláštní síla vás jako společnosti v Polsku?

Dorota: „Jednoznačně jedna z našich silných stránek: Polská kultura je velmi otevřená. V jednání s obchodními partnery jsme uvolněni a klademe velký důraz na přátelské vztahy a rádi mícháme pracovní a soukromé. Je pro nás snadné velmi rychle navázat osobní vztah s našimi zákazníky! Většinou se velmi dobře známe, známe soukromou situaci lidí a kromě podnikání se často bavíme i o soukromých věcech. To vytváří blízkost a důvěru. My Poláci jsme někdy příliš rychlí v myšlení a rozhodování. Osobně si velmi vážím toho, že moji němečtí kolegové dlouze přemýšlejí a diskutují o věcech v klidu, bez emocionality, která je pro nás Poláky vlastní.“

EDE International: „Jaký máte pocit ze spolupráce s EDE? S lidmi? Co vám ve spolupráci pomáhá a co můžeme udělat lépe?“

Dorota: „Napadají mě dvě slova: Dialog a partnerství! Naše spolupráce se vyznačuje vzájemnou důvěrou. Jedním z důvodů je určitě to, že v E/D/E pracujeme se stejnými lidmi od začátku asi před 16 lety. Známe se velmi dobře a díky dlouhodobé spolupráci máme spolu mnoho hezkých zážitků, o kterých si často povídáme a také se u nich zasmějeme. 

Bez spolupráce s EDE bychom dnes určitě nebyli tak úspěšní. Jsme malá firma – bez skvělé podpory ze skladu, logistiky, katalogů – a dalších služeb E/D/E bychom se tak rychle nerozvinuli. K pokroku nám pomáhají profesionálně organizované veletrhy, osobní návštěvy personálu na místě a také virtuální setkání. A přestože E/D/E má strukturu podobnou skupinám, vždy jsme našli dostatečnou flexibilitu, když jsme potřebovali výjimku. A ještě něco je pro nás důležité: navzdory mezinárodnosti se vždy bere v úvahu polská kultura a mentalita. To se mi líbí."

EDE International: „Co byste ještě rádi viděli od E/D/E v budoucnu?“

Dorota: „Že se neustále posouváme směrem k digitalizaci, vyvíjíme společně nové věci a přizpůsobujeme se ‚novému‘ světu. A že i nadále máme super partnerství jako dříve a naše ‚zvláštní přání‘ se i nadále plní!“

Moc děkuji za rozhovor, Doroto!

O „Ditzingerovi“:

Ditzinger Sp. Z oo byla založena v roce 2004 a je 100% dceřinou společností skupiny Ditzinger v německém Braunschweigu a dnes dodává průmyslu a obchodu produkty renomovaných výrobců v oblasti ručního nářadí, valivých ložisek a pohonné techniky, vybavení průmyslových závodů, elektrického nářadí , mazací systémy, průmyslové stroje a zařízení, tovární vybavení, ochrana práce a mnoho dalšího. Profesionalita a efektivita při plnění požadavků zákazníků jsou nejvyšší prioritou. Ditzinger Sp. z oo je již více než 16 let členem skupiny E/D/E. Více informací: https://ditzinger.pl.

Rozhovor poskytla v únoru Mayte Jakstait.