február 2023
V tejto rubrike by sme radi každý mesiac predstavili špeciálne postavy a osobnosti v medzinárodnom prostredí EDE International. Užívať si čítanie!
Päť otázok na Dorota Cziberová:
Dorota Cziberová má 43 rokov, pracuje a žije vo Wroclawi s manželom, dospievajúcim synom a Jackom Russellom. Bola zanietenou výkonnou riaditeľkou poľskej dcérskej spoločnosti Ditzinger Sp. z oo už približne 18 rokov a odvtedy vybudovala spoločnosť z malej prevádzky s dvomi zamestnancami na úspešný podnik so 14 zamestnancami. Ako poľská spoločnosť s nemeckou materskou spoločnosťou a členstvom v E/D/E má veľa zaujímavostí o medzinárodnej spolupráci. Dorota Cziberová okrem svojho poľského materinského jazyka hovorí perfektne po nemecky.
EDE International: „Vážená Dorota, predstavte sa v krátkosti našim čitateľom. Čo najradšej robíte vo svojom voľnom čase, keď nepracujete pre Ditzingera ako generálny riaditeľ?“
Dorota: „Nemám veľa času na koníčky, ale rád trávim čas s ľuďmi. Samozrejme, najmä s manželom, 14-ročným synom a samozrejme naším psíkom – je to prakticky naše druhé dieťa (smiech). Navyše máme obrovskú rodinu, s ktorou sa stretávame tak často, ako sa len dá, a – ako je to v Poľsku bežné – o veciach nahlas a oduševnene diskutujeme. Často hrám aj 'mamina taxi' pre svojho syna, ktorý už dlhé roky súťažne pláva. Takže som vždy veľa na cestách a okolo ľudí. Páči sa mi to."
EDE International: „Povedzte nám niečo o svojej profesionálnej kariére. Ako ste sa dostali k Ditzingerovi v Poľsku? Čo bolo na tom zvláštne?"
Dorota: „Po štúdiu ekonómie ma Ditzinger oslovil, či by som nechcel prevziať poľskú pobočku. To bolo asi pred 18 rokmi, vtedy sme začínali s dvoma zamestnancami v Polkowiciach a vybudovali sme firmu od nuly. Dnes som veľmi vďačný za túto skvelú skúsenosť. Všetko sme si robili sami s naším rastúcim tímom. Naozaj môžem tvrdiť, že poznám takmer všetky procesy svojho podnikania, pretože som sám robil všetky druhy úloh, či už ide o tlač dodacieho listu, prípravu ročnej uzávierky alebo školenie nových zamestnancov. To je veľká výhoda. Tento spoločný vývoj so zamestnancami nás spojil. Je jasné, že najdôležitejšou vecou, ktorú v Ditzinger Poland máme, je náš tím! Poznáme sa a vážime si jeden druhého dlhé roky. Vieme, čo sa navzájom ťahá, čo ich zamestnáva.
Naša centrála (Ditzinger Nemecko) nás vždy podporovala od samého začiatku a dostali sme veľkú dôveru pri budovaní podnikania v Poľsku – našim vlastným „poľským spôsobom“. Na začiatku to bol akýsi „stret kultúr“ (žmurknutie jedným okom). Ale rýchlo sme sa dohodli s vedením v Nemecku, že to môžeme rok robiť ‚po svojom‘ a potom sa uvidí. To fungovalo dobre. Skok viery v ústredí sa osvedčil a aj dnes môžeme konať maximálne nezávisle.“
EDE International: „Čo si myslíte, že odlišuje túto poľskú mentalitu a kultúru? Aká je zvláštna sila vás ako spoločnosti v Poľsku?“
Dorota: „Jednoznačne jedna z našich silných stránok: Poľská kultúra je veľmi otvorená. Vo vzťahoch s obchodnými partnermi sme uvoľnení a kladieme veľký dôraz na priateľské vzťahy a radi kombinujeme obchodné a súkromné. Je pre nás ľahké nadviazať osobný vzťah s našimi zákazníkmi veľmi rýchlo! Väčšinou sa veľmi dobre poznáme, poznáme súkromnú situáciu ľudí a okrem biznisu sa často bavíme aj o súkromných veciach. To vytvára blízkosť a dôveru. My Poliaci sme niekedy príliš rýchli v myslení a rozhodnutiach. Osobne si veľmi vážim, že moji nemeckí kolegovia dlho premýšľajú a diskutujú o veciach pokojne, bez emocionality, ktorá je pre nás Poliakov charakteristická.“
EDE International: „Aký máte pocit zo spolupráce s EDE? S ľuďmi? Čo vám pomáha v spolupráci a čo môžeme urobiť lepšie?“
Dorota: „Na mysli mi prichádzajú dve slová: Dialóg a partnerstvo! Našu spoluprácu charakterizuje vzájomná dôvera. Jedným z dôvodov je určite to, že v E/D/E pracujeme s tými istými ľuďmi od začiatku asi pred 16 rokmi. Veľmi dobre sa poznáme a vďaka dlhoročnej spolupráci máme spolu veľa pekných zážitkov, o ktorých sa často rozprávame a aj smejeme.
Bez spolupráce s EDE by sme dnes určite neboli takí úspešní. Sme malá firma – bez veľkej podpory zo skladu, logistiky, katalógov – a ďalších služieb E/D/E by sme sa tak rýchlo nerozvinuli. Napredovať nám pomáhajú profesionálne zorganizované veľtrhy, osobné návštevy personálu na mieste a tiež virtuálne stretnutia. A hoci má E/D/E štruktúru podobnú skupine, vždy sme našli dostatok flexibility, keď sme potrebovali výnimku. A ešte niečo je pre nás dôležité: napriek medzinárodnosti sa vždy berie do úvahy poľská kultúra a mentalita. Páči sa mi to."
EDE International: „Čo by ste ešte chceli vidieť od E/D/E v budúcnosti?“
Dorota: „Že sa neustále posúvame smerom k digitalizácii, spoločne vyvíjame nové veci a prispôsobujeme sa „novému“ svetu. A že pokračujeme v super partnerstve ako predtým a naše „špeciálne priania“ sa naďalej plnia!“
Ďakujem veľmi pekne za rozhovor, Dorota!
O „Ditzingerovi“:
Ditzinger Sp. Z oo bola založená v roku 2004 a je 100% dcérskou spoločnosťou Ditzinger Group v nemeckom Braunschweigu a dnes dodáva priemyslu a obchodu produkty od renomovaných výrobcov v oblasti ručného náradia, valivých ložísk a pohonnej techniky, zariadení priemyselných závodov, elektrického náradia , mazacie systémy, priemyselné stroje a zariadenia, výrobné zariadenia, ochrana práce a mnoho ďalšieho. Profesionalita a efektívnosť pri plnení požiadaviek zákazníkov sú na prvom mieste. Ditzinger Sp. z oo je členom skupiny E/D/E už viac ako 16 rokov. Viac informácií: https://ditzinger.pl.
Rozhovor poskytol vo februári Mayte Jakstait.
