Yazar: için

E/D/E Grubu Belçika'da Lecot'tan prestijli lojistik ödülü aldı

Ocak ayının sonunda, yıllık LLL Ödülü (“Lievelings Leveranciers van Lecot” = Lecot'un favori tedarikçileri), üyemiz Lecot'un ev sahipliğinde Belçika'da düzenlenen bir törenle takdim edildi. Oldukça popüler olan bu ödülle, donanım, bağlantı teknolojisi, inşaat donanımı, aletler ve kişisel koruyucu ekipman alanında uzman bir perakendeci olan Lecot, sürdürülebilirlik ve lojistik de dahil olmak üzere çeşitli kategorilerdeki olağanüstü performanslarından dolayı ortak şirketlerini onurlandırıyor. Bu yıl E/D/E Grubu, bu alandaki üstün performansının takdir edildiği lojistik ödülünü aldı.

Sven Schönfeld (E/D/E GmbH Lojistik Müdürü), ödülü Genel Müdür Rik Lecot'tan bizzat almak için Freek Dekkers (Satış Direktörü ve Kilit Müşteriler, İşbirlikleri BENELUX - Kuzey Avrupa, EDE International AG) ile birlikte Belçika'ya gitti. Lecot'a ait). “Bu ödülü tüm lojistik ekibim adına kabul etmekten mutluluk duyuyorum. Her gün ellerinden gelenin en iyisini yapan eLC'mizdeki (elektronik Lojistik Merkezi) tüm çalışanlarımıza büyük bir teşekkür borçluyuz!” Şöyle devam etti: “Ödül elbette onur yerini alacak!” Freek Dekkers da çok memnun oldu ve şunları vurguladı: "Lojistik meslektaşlarımızın tedarik zincirinde birinci sınıf hizmete yönelik sürekli yenilikçiliğinin ve bağlılığının bir sembolü olarak bu ödülü almaktan büyük heyecan duyuyoruz."

LLL Ödülleri, Lecot tarafından performans, hizmet, hız, hata oranı ve diğer faktörleri dikkate alan katı kriterlere göre yıllık olarak verilmektedir. Örneğin E/D/E Grubu, lojistik alanındaki olağanüstü performansı, mükemmel hizmeti, verimliliği ve düşük hata oranıyla tanınıyordu.

Lecot bayilerinin, tedarikçilerinin/hizmet sağlayıcılarının takviminde sağlam bir yere sahip olan popüler ödül töreni, Lecot'un genel merkezinin yakınında bir akşam etkinliğinin parçası olarak gerçekleşti ve 200'den fazla katılımcının ilgisini çekti. Etkinlikte, geçtiğimiz 2023 mali yılının önemli sonuçları, rakamları ve gerçekleri sunuldu ve içinde bulunduğumuz 2024 yılına ilişkin hedefler de vurgulandı. Her yönüyle başarılı bir etkinlik ve bizi lojistik alanında Belçika ve Avrupa'daki (ve sadece) üyeler için güvenilir ve verimli bir ortak olmaya motive etmeye devam edecek bir ödül. Bu muhteşem onur için Lecot'a çok teşekkür ederiz!

Daha fazla bilgi için bkz.: https://group.lecot.be/

EDE International: Fransız derneği EQIP ile yeni işbirliği

Fransa'nın önde gelen inşaat donanımları birliği EQIP ile EDE International AG arasındaki yeni işbirliğinin amacı, ortak güçlerden yararlanmak ve sinerji yaratmaktır.

“İki başarılı organizasyon güçlerini birleştirdiğinde her iki taraf da güç kazanabilir. EQIP ile uzun vadeli ve güvene dayalı bir işbirliğini sabırsızlıkla bekliyoruz" diyor EDE International AG Genel Müdürü Annegret Franzen. Yaklaşık 2 milyar avroluk dış cirosu, 17 üye şirketi ve Fransa ve Belçika'daki 750 satış noktasıyla EQIP, inşaat ve endüstriyel malzemeler için donanım konusunda uzmanlaşmış bağımsız distribütörlerin önde gelen birliğidir. Öncelikle inşaat, sanayi ve kamu sektörlerindeki profesyonellere yöneliktir. 

Göz seviyesinde güçlü bir ortaklık: EQIP, 2018'den beri EBH (Euro Baubeschlag Handel AG) ile işbirliği yapıyor. 1 Kasım 2023'te EDE International ile işbirliği bunu takip etti. Her iki kuruluş, özellikle farklı pazar varlıklarını ve bağımsızlığını koruyarak tamamen bağımsız kalacak. pazarlama faaliyetleri ve reklam. Ancak mal tedariki, lojistik, satın alma ve hizmet alanlarındaki ortak faaliyetler sırasıyla incelenecektir. Annegret Franzen, "Bu alanlarda birbirimizden faydalanabilir, birbirimizden öğrenebilir ve sonuçta karlılığı artırabilir ve her iki tarafta da maliyet avantajı elde edebiliriz" diye açıklıyor.

EQIP Genel Müdürü Anne-Marie Bihel de yeni ortaklığın potansiyeline inanıyor: "Yoğun müzakerelerin ardından artık E/D/E Grubu ile çalışmaya başlayabileceğimizden ve böylece önemli satın alma avantajları elde edebileceğimizden mutluyuz. Fransız ve Belçikalı üyelerimiz için. Bu, lider bina donanımları derneği olarak konumumuzu daha da güçlendirecek," diye emin Bihel. İşbirliği gündeminin bir sonraki önemli adımlarından biri zaten tamamlandı. Hepsi E/D/E hizmetlerinden yararlanabileceğinden, EQIP üyelerine özel bir satın alma yelpazesi sunulacaktır. Gelecekte diğer EQIP üyeleri için merkezi ödemeyi devralma planları da var.

İşbirliği gündeminin bir sonraki önemli adımlarından biri zaten belirlendi. Bu şekilde, EQIP üyelerine özel bir alışveriş yelpazesi sunulacaktır çünkü hepsi E/D/E hizmetlerine güvenebilecektir. Gelecekte EQIP'in diğer üyelerine yönelik merkezi düzenlemenin de devralınması planlanıyor.

Daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: https://www.eqip.fr/

Avrupa çapında ağ: başarının anahtarı

Avrupa Donanım Ağı (EHN), Hollandalı işbirliği ortağımız Ferney Group'ta bir ortak toplantısı için Ocak ayında bir araya geldi. Yetkinlik grubunu daha da genişletmek amacıyla, Avrupa'nın her yerindeki satın alma birliklerinin temsilcileri çeşitli önlemler üzerinde anlaşmaya vardı. Örneğin, gelecekte ortak tedarikçilerle daha düzenli toplantılar gerçekleştirilecek.

EDE International İş İlişkileri ve İletişim Müdürü Mayte Jakstait, "Günümüzün ekonomik durumunda, Avrupa'daki satın alma birlikleri düzeyinde güçlerini birleştirmek her zamankinden daha önemli" diye açıklıyor. “Ancak sinerji yaratırsak ve birbirimizle bilgi ve deneyim alışverişinde bulunursak uluslararası alanda başarılı olabileceğimize kesinlikle inanıyoruz.” Tam olarak bu misyonu gerçekleştirmek için Avrupa Donanım Ağı'nın (kısaca EHN) ortakları, Ocak ayında Kuzey Hollanda'da iki günlük bir toplantı için bir araya geldi. Etkinliğe, inşaat donanımı, araçları ve donanımı alanında Hollanda'nın en büyük satın alma derneği olan Ferney Group ev sahipliği yaptı.

EHN, EDE International'ın 2022'de başlattığı bir Avrupa yeterlilik grubudur. Şu anda birbirleriyle eşit temelde işbirliği yapan yedi dernekten oluşmaktadır. Geçen yıl grup büyüdü. ASIDE ve EHLIS kuruluşlarının İspanya'dan temsilcileri, 2024 yılında ilk kez bir ortak toplantısına katıldı.

EHN, Avrupa çapında geniş bir yelpazedeki ortak tedarikçilerle çalışmaktadır. EHN'nin ortak olduğu en son tedarikçi, endüstrideki yüzeylerin temizliği ve bakımı konusunda uzmanlaşmış IBS Scherer GmbH'dir. IBS Benelüks Satış Müdürü Michel Overvoorde, Ocak ayında sadece şirketini değil aynı zamanda ürün yelpazesini de yetkinlik grubuna sundu. Buna diğer şeylerin yanı sıra özel temizleyiciler, bakım ürünleri ve çamaşır makineleri de dahildir.

Ortaklar en başından beri bir noktada anlaştılar: EHN'yi bu yıl daha da genişletmek istiyorlar. Bu nedenle toplantının gündeminde bu amaca ulaşmaya yardımcı olacak önlemlerin alınması yer aldı. Yıllık partner toplantılarının yanı sıra tedarikçilerle düzenli toplantılar da bundan sonra yoğunlaştırılacak. Jakstait, "Bir yandan bu, şirkete yeni katılan tedarikçilere kendilerini ve ürün çeşitlerini tanıtma fırsatı veriyor" diye açıklıyor. “Öte yandan, işbirliğini daha da etkili hale getirmek için bize sürekli geri bildirim toplantıları yapma fırsatı veriyor.”

Önümüzdeki süreçte satın alma derneklerinin temsilcilerinin de çeşitli pazar etkinliklerine katılımı gündemde olacak. Bir sonraki toplantının Mart ayı başında Köln'deki Donanım Fuarı'nda yapılması planlanıyor. Köln'de görüşürüz!

Daha fazla bilgi: https://ehn-info.com/

Mutlu Noeller

Değerli üyelerimiz, iş birliği ortaklarımız ve tedarikçilerimiz,

İşte, kendi zorluklarını da beraberinde getiren çalkantılı bir yılın sonundayız. Ekonomik koşullar kuşkusuz zorluydu, ancak fırtınalara rağmen bu zor zamanlarda bile birlikte başarı öyküleri yazdık.

Bu günleri sizinle birlikte yaşamak büyük bir keyifti ve güveniniz için size kalbimizin derinliklerinden teşekkür etmek istiyoruz. Sadakatiniz ve işbirliğiniz, zor anlarda bile elimizden gelenin en iyisini yapmamıza yardımcı oldu.

Zorlukların ortasında, daha dirençli olmayı, daha esnek düşünmeyi ve özellikle dijitalleşme ve diğer önemli konularda değişen koşullara uyum sağlamayı öğrendik. Bu dersler gelecekte sizinle birlikte gelişmemize ve büyümemize yardımcı olacaktır.

Önümüzdeki yıla bakarken, gelin Avrupa ve ötesindeki pozitif enerjileri birlikte ateşleyelim! 2024 yılının fırsatlar ve olanaklarla dolu bir yıl olacağına inanıyoruz. Kolektif kararlılığımız ve kararlılığımızla yeni zirvelere ulaşacağız ve küçük ve büyük başarıları birlikte kutlayacağız.

Bu bilinçle size, ailenize ve sevdiklerinize mutlu ve huzurlu bir yıl sonu dileriz. Önümüzdeki 2024 yılı neşe, mutluluk, başarı ve her şeyden önce sağlıkla dolu olsun.

Yeni yılda devam eden başarılı ortaklığınız için teşekkür ederiz!

Saygılarımla,

Annegret Franzen, EDE International'ın tüm ekibiyle birlikte

EDE Grubunda “Noel'e çok benzemeye başladı”

Neşe vermek ve çocukları gülümsetmek - Noel'in amacı budur, ancak bu özellikle EDE "Wunschsternaktion"un (Dilek Yıldızı kampanyası) her yıl yürekten gelen bir dileğidir.

Bu yıl, Wuppertal'daki EDE Grubunda Noel Dilek Yıldızı kampanyasının 14. yıldönümü kutlandı; burada bölgesel çocuk ve gençlik evlerindeki çocukların 225 dileğinin çoğu, güzel bir şekilde dekore edilmiş EDE fuayesinde şenlikli bir ortamda sunuldu.

Noel Baba, sevgiyle sarılmış hediyeleri heyecanlı çocuklara teslim etmek ve onlara bayram döneminde biraz mutluluk vermek için EDE Grup merkezini bizzat ziyaret etti. Hediyeler, birçok EDE çalışanının büyük özverisi ve EDE Grubu'nun desteğiyle toplandı.

“İster yerine getirilmiş bir dilek ister parasal bir bağış olsun; her hediye küçüklere ulaşır ve yardımcı olur! Bu, kampanyayı kendim düzenlediğim on ikinci sefer ve EDE meslektaşlarımız adına çocukları bu kadar mutlu edebildiğimiz için hâlâ gerçekten çok mutluyum” diyor Sürdürülebilirlik Sorumlusu Jennifer Träptau.

“Noel yardımcıları” yani çalışanlar, hediyelerin yanı sıra çocuklara tatlı atıştırmalıklar ikram ederken, profesyonel makyaj sanatçısı da makyaj istasyonuyla fuayeyi bir kış harikalar diyarına dönüştürerek çocukların yüzlerini kış perileri veya perileri gibi büyüledi. ren geyiği.

Çocukların ve organizatörlerin yüzünü güldüren harika bir etkinlik. Her zaman olduğu gibi yılın sonunda öne çıkanlar. Şimdiden gelecek yılı sabırsızlıkla bekliyoruz!

Ho Ho Ho!

#MerryChristmas

Madrid'deki EXPOCECOFERSA Fuarı

10 ve 11 Ekim 2023 tarihlerinde ortağımız CECOFERSA'nın EXPOCECOFERSA ticaret fuarı Madrid'deki IFEMA fuar merkezinde gerçekleşti.

Geleneksel fuar konseptini “alt üst eden” EXPOCECOFERSA için İspanya ve Portekiz'den toplam 70 CECOFERSA üyesi ve 95'in üzerinde CECOFERSA tedarikçi firması Madrid fuarı salonlarında bir araya geldi. Tedarikçilerin sergi açması ve müşterilerin ziyaret etmesi şeklindeki olağan dinamiğin yerine bu roller tersine döndü. Her iki tarafın da avantajı ortadadır. CECOFERSA'nın sözleşmeli tedarikçileri, etkinliğin son derece verimli organizasyonunu takdir ediyor ve çok sayıda potansiyel müşterisiyle önceden doğrudan sabit randevular ayarlama ve onlarla tek bir yerden iletişim kurma fırsatı konusunda heyecan duyuyor. Üyeler, kendi standlarında tedarikçilerle doğrudan diyalog ortamında mümkün olduğu kadar çok toplantı yapma olanağına sahiptir.

CECOFERSA Genel Müdürü Javier Herrera, memnuniyetini şöyle ifade etti: “EXPOCECOFERSA konseptini 2003 yılından bu yana bu “baş aşağı” şekilde düzenliyoruz. O zamanlar, hâlihazırda uygulama yapan diğer Avrupalı ​​satın alma gruplarından ve işbirliği ortaklarından ilham aldık. Bu konsepti büyük bir başarıyla gerçekleştirdik. Bu yıl da sözleşmeli tedarikçilerimiz ile üyelerimizin verimli ve odaklanmış bir ortamda buluşabileceği önemli bir iletişim platformu oluşturmayı başardık” dedi.

Geleneksel ticaret fuarından bir başka fark: Odak noktası ürünler değil, CECOFERSA tedarikçileri ile onların İspanya ve Portekiz'deki üyeleri arasındaki doğrudan diyalogdur. Katılımcı bayiler, seçilen tedarikçilerin özel koşullarına özel erişim hakkına sahiptir ve DELCREDIT İspanya'nın özel finansmanından faydalanmaktadır. Herrera, "Birlikte büyümeye devam etmek amacıyla rekabet avantajı" diyor. Ticaret fuarının ilk akşamında - bu yıl bir sihirbaz kılığında - 300'den fazla misafirin katıldığı bir akşam, fuar deneyimini tamamladı.

EXPOCECOFERSA bu yerinde formatta her iki yılda bir düzenlenir ve sanal bir fuarla dönüşümlü olarak yapılır. Bir sonraki (sanal) basımın Mart 2024'te yapılması planlanıyor.

Daha fazla bilgi için: https://www.cecofersa.com

Romanya'da çeyrek asırlık METATOOLS

Üyemiz Romen METATOOLS Grubu, 25'te 2023. yılını kutluyor. Bir zamanlar küçük bir aile şirketi olan şirket, Mircea ve Alexandru Androne kardeşler tarafından yönetilen uluslararası alanda faaliyet gösteren bir şirkete dönüştü. METATOOLS sürekli olarak tüketicilerin değişen ihtiyaçlarına uyum sağlamayı başarmıştır. CEO Mircea Androne bugün bununla özellikle gurur duyuyor ve bunun da haklı bir nedeni var.

METATOOLS 1998 yılında kuruldu ve o zamandan bu yana küçük bir aile şirketinden 130 çalışanlı bir şirketler grubuna dönüştü. Teknik ekipman ve elektrikli aletlerin satışı ve dağıtımında uzmanlaşmıştır ve ilgili hizmetleri sunmaktadır. Bugün 50'den fazla satıcı METATOOLS ürünlerini Romanya genelinde dağıtmaktadır.

Mircea Androne'un geleceğe yönelik iddialı planları var ve aynı zamanda EDE Grubu ile işbirliğine de güveniyor: “EDE ile ortaklığa girme kararı, öncelikle büyüme ve gelişmeye yönelik ortak bir vizyon ve uzun vadeli stratejik bir yönelimden kaynaklandı. vadeli hedefler, değerler ve pazar odağı. EDE'nin endüstriyel B2B sektöründeki derin sektör bilgisi ve uzmanlığının yanı sıra geniş bir ürün yelpazesine ve özel etiketlere erişim ve maliyet verimliliği açısından sayısız fayda sağlayan optimize edilmiş bir tedarik zinciri bize yardımcı oluyor.

METATOOLS, özel bir yıldönümü etkinliğini kutlamak için Eylül ayında Ploesti'deki şirket genel merkezine çok sayıda konuğu davet etti. Doğu Avrupa Satış Direktörü Martin Ochelski, Mircea ve Alexandru Androne kardeşleri kişisel olarak tebrik etmek için Doğu Avrupa Ülke Müdürü Vladimira Gimerska ile birlikte oradaydı: "METATOOLS ile birlikte Romanya'daki faaliyetlerimizi bu kadar başarılı bir şekilde genişletebildiğimiz için çok mutluyuz. . Başta FORTISplus konsepti, merkezi ödeme ve depolama işinde olmak üzere tüm alanlardaki yakın ve profesyonel işbirliğimizi ve her şeyden önce güvenilir ve aktif iş ortakları olarak sizleri takdir ediyoruz.”

Tebrikler METATOOLS Grubu! Önümüzdeki çeyrek yüzyılı ve Romanya'daki aktif işbirliğimizi sabırsızlıkla bekliyoruz!

Daha fazla bilgi: https://www.metatools.ro/en/

Haberkorn Grubu ile Wolfurt'taki E/D/E Grubu arasındaki uzun vadeli stratejik ortaklığın genişletilmesi imzalandı

Haberkorn Grubu, E/D/E GmbH ve EDE International AG'nin Yönetim Kurulu ve yönetimi, bu yılın yönetim toplantısı için bu yılın yazında Wolfurt, Avusturya'da bir araya geldi. Ortakların bugüne kadarki ekonomik gelişmeleri ve stratejik öncelikleri ve özellikle uzun vadeli stratejik ortaklığın genişletilmesi tartışıldı.

Gelecekte işbirliğinin potansiyelini kullanmaya devam etmek ve ortak işi daha da genişletmek konusunda tüm taraflar arasında anlaşma sağlandı. Annegret Franzen (EDE International AG Genel Müdürü) heyecanını şöyle ifade etti: “Haberkorn ile olan işbirliğimiz son yıllarda hem depolama işinde hem de merkezi ödeme alanında son derece başarılı bir şekilde gelişti. Ayrıca Avusturya, Almanya ve Doğu Avrupa'da çok yakın temas halindeyiz ve tüm yönetimle olan kişisel ilişkilerimiz ortaklığa ve güvene dayalıdır. Hem Haberkorn Grubu hem de E/D/E Grubu, birlikte çalışma potansiyelinin ve stratejik alanlardaki pek çok paralelliğin farkındadır. Bu açıdan bu anlaşmanın uzun vadede stratejik iş birliğimizi daha da pekiştirip genişletecek olmasından büyük memnuniyet duyuyoruz.”

Avusturyalı aile şirketi Haberkorn, 1932 yılında kuruldu ve bugün 2,300'den fazla çalışanı ve 30'dan fazla lokasyonuyla hızlı büyümesi sayesinde Avrupa'nın önde gelen teknik bayilerinden biridir.

Daha fazla bilgi için: www.haberkorn.com

E/D/E Grubu ÖKOPROFIT Ödülünü aldı

Ana şirketimiz Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH için büyük bir onur. E/D/E, 13 bölgesel şirketin yanı sıra, Ekim ayı sonunda Remscheid Alet Müzesi'nde düzenlenen özel bir törenle kaynak tasarrufu sağlayan yönetim alanında ÖKOPROFIT ödülüne layık görüldü.

E/D/E'nin sürdürülebilirlik sorumlusu Jennifer Träptau, sertifikayı diğer şirket temsilcileriyle birlikte memnuniyetle kabul etti: “Katılımcı şirketlerin, bölgesel ekonomik sektörün güçlenmesine katkıda bulunan ekolojik sürdürülebilirliğe katkı sağlamalarının gururu açıkça görülüyordu. etkinlikte dikkat çekti." Şöyle devam etti: "Sertifikayı aldığımız için çok mutluyuz ve bu bizi bu konuda devam etmeye ve daha fazla enerji tasarrufu potansiyeli belirleyip hayata geçirmeye teşvik ediyor." E/D/E, genel sürdürülebilirlik stratejisinin bir adımı olarak sertifikasyon sürecine katılmaya karar verdi.

ÖKOPROFIT, Çevre, Tarım, Doğa Koruma ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı tarafından finanse edilen bir programdır. Programın amacı şirketlerin ekonomik ve ekolojik sürdürülebilirliğini güçlendirmektir. Odak noktası şirketlerin enerji tüketimini ve atık hacimlerini azaltmak ve malzeme verimliliklerini arttırmaktır.

ÖKOPROFIT sertifikasyonunun ön koşulu olarak, son üç yılın verileri ilk olarak E/D/E'de kaydedildi ve analiz edildi: elektrik, gaz ve su tüketiminin yanı sıra atık ve yakıt miktarları. Sonuç olarak proje aşamasında ekolojik yönetime yönelik 33 önlem belirlendi. Daha sonra ÖKOPROFIT'in önerisiyle çeşitli önlemlerle enerji tüketimi yaklaşık 400,000 kWh azaltıldı.

Sertifikasyondan sonra ne olur? E/D/E, proje aşamasından sonra da ÖKOPROFIT Kulübü'ne katılmaya devam edecek. Deneyimler daha sonra sürdürülebilirlik bilgimizi yurtiçi ve yurtdışındaki tüm ortaklarla paylaşmak için EDE ağına da aktarılabilir.


Tebrikler ve sürdürülebilirlik konusundaki olumlu çalışmaya devam edin!

Haberkorn Fairtool'un Macaristan'daki 30. yıl dönümü etkinliği

Şirket, Haberkorn Fairtool'un Macaristan'daki 30. yıl dönümünü kutlamak amacıyla eylül ortasında bir müşteri toplantısı düzenledi. “Özel günü kutlamak için en sadık ortaklarımızı özel bir yere, Budapeşte'deki Eiffel Sanat Stüdyosu'na davet ettik. Buradaki atölye için gerekli aletleri iki yıl önce bir ihale kapsamında tedarik etmiştik” diye açıklıyor Genel Müdür Lajos Göndör.

Toplam 186 misafir ve 26 tedarikçi ortağı, Macaristan'ın en büyük alet ve endüstriyel güvenlik perakendecisi ile kutlama yaptı. Haberkorn Fairtool Satın Alma Müdürü Enikő Molnár, "Etkinlikte müşterilerimiz en son gelişmeleri doğrudan en önemli tedarikçilerimizden öğrenme ve dağıtım makinelerimizin olanakları hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatına sahip oldu" diyor. Uzman sunumlarının yanı sıra

Programı, yapay zeka ve etkileri konusunda konuşan bir konuk konuşmacı da tamamladı.

Ziyaretçilerin FORUM markası hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı bulduğu etkinlikte EDE International'ın da standı vardı. EDE International Avusturya, İsviçre, Doğu Avrupa ve İtalya Satış Müdürü Martin Ochelski, "Yönetimimizi 30 başarılı yıl için tebrik ediyor ve daha nicelerinin gelmesini diliyoruz" diyor.

Fairtool Haberkorn'u özel yıldönümünde tebrik etmek istiyoruz!

Daha fazla bilgi için https://www.haberkorn.hu/


© EDE International AG. Tüm hakları Saklıdır.