GermanEnglishSpanishFrenchPortugueseItalianDutchPolishAlbanianBulgarianCroatianCzechDanishHungarianLatvianLithuanianMacedonianNorwegianRomanianSerbianSlovakSlovenianSwedishTurkish
GermanEnglishSpanishFrenchPortugueseItalianDutchPolishAlbanianBulgarianCroatianCzechDanishHungarianLatvianLithuanianMacedonianNorwegianRomanianSerbianSlovakSlovenianSwedishTurkish

Обавештења о заштити података

Веома смо задовољни што сте заинтересовани за нашу компанију. Заштита података је од посебног високог приоритета за менаџмент ЕДЕ Интернатионал АГ. Коришћење интернет страница ЕДЕ Интернатионал АГ могуће је без давања икаквих личних података. Међутим, ако субјект података жели да користи посебне услуге предузећа преко наше веб странице, обрада личних података може постати неопходна. Ако је обрада личних података неопходна и не постоји правни основ за такву обраду, углавном добијамо сагласност носиоца података.

Обрада личних података, као што су име, адреса, адреса е-поште или телефонски број особе на коју се подаци односе, увек ће бити у складу са политиком приватности специфичне за земљу која се примењује на ЕДЕ Интернатионал АГ. Помоћу ове политике приватности, наша компанија жели да обавести јавност о природи, обиму и сврси личних података које прикупљамо, користимо и обрађујемо. Штавише, субјекти података су информисани о својим правима путем ове изјаве о заштити података.

Као контролор података, ЕДЕ Интернатионал АГ је спровео бројне техничке и организационе мере како би обезбедио најпотпунију заштиту личних података који се обрађују путем ове веб странице. Ипак, пренос података заснован на Интернету увек може имати безбедносне недостатке, тако да се не може гарантовати апсолутна заштита. Из тог разлога, сваки субјект података је слободан да нам достави личне податке алтернативним путем, на пример телефоном.

1 | Назив и адреса контролора података

Руковалац података у смислу Опште уредбе о заштити података, других закона о заштити података који се примењују у државама чланицама Европске уније и других одредби које се односе на заштиту података је:

ЕДЕ Интернатионал АГ
Хофвиесенстрассе 3
8057 Зурицх Сцхвеиз
Тел: + КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
Е-маил: инфо@еде-интернатионал.цом
Веб-сајт: ввв.еде-интернатионал.цом

2 | Обезбеђивање веб странице и припрема лог фајлова

Сваки пут када се приступи нашој веб страници, наш систем аутоматски прикупља податке и информације из рачунарског система рачунара који приступа. Прикупљају се следећи подаци:

  • Обим обраде података
  • Информације о типу претраживача и коришћеној верзији
  • Оперативни систем позивајућег уређаја
  • ИП адреса уређаја који позива
  • Датум и време приступа
  • Веб локације и ресурси (слике, датотеке, други садржај страница) којима се приступа на нашој веб страници.
  • Веб локације са којих је систем корисника приступио нашој веб страници (праћење упућивача)

Ови подаци се такође чувају у лог датотекама у нашем систему. Ови подаци се не чувају заједно са личним подацима одређеног корисника, тако да се појединачни посетиоци сајта не идентификују. Обрада података је заснована на члану 6(1)(ф) ГДПР (легитимни интерес). Наш легитимни интерес је да обезбедимо постизање доле описане сврхе.

Такозвано логовање се спроводи да би се одржала компатибилност наше веб странице за што већи број посетилаца и да би се сузбиле злоупотребе и отклонили кварови. У ту сврху потребно је евидентирати техничке податке рачунара који позива како бисмо могли што раније реаговати на приказ грешака, напада на наше ИТ системе и/или грешака у функционалности наше веб странице. Поред тога, користимо податке да бисмо оптимизовали веб локацију и генерално обезбедили безбедност и правилан рад наших система информационих технологија.

3 | Колачићи

Веб локације ЕДЕ Интернатионал АГ користе колачиће. Колачићи су текстуалне датотеке које се постављају и чувају на рачунарском систему преко интернет претраживача.

Бројни веб-сајтови и сервери користе колачиће. Многи колачићи садрже такозвани ИД колачића. ИД колачића је јединствени идентификатор колачића. Састоји се од низа знакова помоћу којих се веб локације и сервери могу доделити одређеном Интернет претраживачу у којем је колачић сачуван. Ово омогућава посећеним веб локацијама и серверима да разликују појединачни претраживач субјекта података од других интернет претраживача који садрже друге колачиће. Одређени интернет претраживач се може препознати и идентификовати преко јединственог ИД-а колачића.

Коришћењем колачића, ЕДЕ Интернатионал АГ може корисницима ове веб странице пружити услуге које су прилагођеније кориснику које не би биле могуће без подешавања колачића.

Помоћу колачића, информације и понуде на нашој веб страници могу се оптимизовати у интересу корисника. Колачићи нам омогућавају, као што је већ поменуто, да препознамо кориснике наше веб странице. Сврха овог признања је да олакша корисницима коришћење наше веб странице. На пример, корисник веб сајта који користи колачиће не мора поново да уноси своје приступне податке сваки пут када посети веб локацију јер то раде веб локација и колачић који се чува у рачунарском систему корисника. Други пример је колачић корпе за куповину у онлајн продавници. Интернет продавница памти артикле које је купац ставио у виртуелну корпу за куповину путем колачића.

Субјект података може спречити постављање колачића од стране наше веб странице у било ком тренутку помоћу одговарајуће поставке у коришћеном Интернет претраживачу и на тај начин трајно противречити постављању колачића. Поред тога, колачићи који су већ постављени могу се избрисати у било ком тренутку путем интернет претраживача или других софтверских програма. Ово је могуће у свим популарним интернет претраживачима. Ако субјект података деактивира подешавање колачића у коришћеном Интернет претраживачу, можда неће све функције наше веб странице бити у потпуности употребљиве. 

4 | Регистрација на нашој веб страници

Дотична особа има могућност да се региструје на веб страници ЕДЕ Интернатионал АГ давањем личних података (почетна пријава). За регистрацију тражимо следеће личне податке:

  • Име
  • Презиме
  • Е-маил
  • Позиција у твртки
  • Назив компаније / компетентног партнера

Лични подаци које је унела дотична особа прикупљају се и чувају искључиво за интерну употребу ЕДЕ Интернатионал АГ и за сопствене потребе ЕДЕ Интернатионал АГ. Лице одговорно за обраду (контролор) може проследити податке једном или више обрађивача, нпр. пружаоцу пакетских услуга, који ће такође користити личне податке искључиво у интерне сврхе које се могу приписати лицу одговорном за обраду.

Регистрацијом на веб страници особе одговорне за обраду (почетна пријава), такође се чувају ИП адреса коју је доделио провајдер Интернет услуга (ИСП) дотичне особе, датум и време регистрације. Ови подаци се чувају јер је то једини начин да спречимо злоупотребу наших услуга и, ако је потребно, да нам омогућимо да истражимо сва почињена кривична дела. У том смислу, складиштење ових података је неопходно за заштиту ЕДЕ Интернатионал АГ. У принципу, ови подаци се не прослеђују трећим лицима осим ако постоји законска обавеза да се прослеђују или ако прослеђивање података служи у сврху кривичног гоњења.

Регистрација дотичног лица и добровољно давање личних података служи сврси обрађивача да дотичној особи понуди садржај или услуге које се, због природе ствари, могу понудити само регистрованим корисницима. Регистрована лица могу у било ком тренутку да измене личне податке дате приликом регистрације или да их потпуно избришу из базе података контролора.

Лице одговорно за обраду (контролор) ће сваком заинтересованом лицу у било које време, на захтев, дати информацију о томе који лични подаци се чувају. Поред тога, руковалац ће ажурирати или избрисати личне податке на захтев или назнаку дотичног лица, уколико то није у супротности са законским обавезама за чување података. У том контексту, комплетно особље особе одговорне за обраду (контролора) стоји на располагању дотичној особи као контакт особи.

5 | Опција за контакт путем веб странице/коришћење контакт форме

Интернет страница ЕДЕ Интернатионал АГ садржи, на основу законских одредби, информације које омогућавају брз електронски контакт са нашом компанијом као и директну комуникацију са нама, што укључује и општу адресу тзв. електронске поште (е-маил адреса). Ако субјект података контактира контролора података путем е-поште или путем обрасца за контакт, лични подаци које је субјект података пренео се аутоматски чувају. Такви лични подаци које субјект података даје на добровољној основи контролору података биће похрањени у сврху обраде или контактирања субјекта података. Ови лични подаци неће бити прослеђени трећим лицима.


Ако нам пишете преко нашег контакт обрасца и доставите нам своје контакт податке (укључујући ваше жеље; на пример, за који од наших производа сте заинтересовани), ми их обрађујемо у складу са законским захтевима и користимо их само да бисмо одговорили на Ваш упит.

6 | Рутинско брисање и блокирање личних података

Руковалац података ће обрађивати и чувати личне податке носиоца података само онолико времена колико је потребно за постизање сврхе складиштења или када је то предвиђено Европском Директивом и Уредбом или другим законодавцем у законима или прописима који се односе на контролор података. .

Ако сврха чувања више не важи или ако истекне рок чувања прописан Европском директивом и Уредбом или другим надлежним законодавцем, лични подаци ће бити рутински блокирани или обрисани у складу са законским одредбама. 

7 |Права субјекта података

а) Право на потврду

Сваки носилац података има право, дато Европском директивом и Уредбом, да добије потврду од контролора података да ли се лични подаци који се односе на њега или њу обрађују. Ако субјект података жели да искористи ово право на потврду, он или она могу контактирати контролора података поменутог под 1. у било ком тренутку.

б) Право на информације

Свако лице које се бави обрадом личних података имаће право дато Европском Директивом и Уредбом да у било ком тренутку добије бесплатан приступ и копију личних података који се односе на њега или њу који су евидентирани. од контролора података. Штавише, Европска директива и Уредба су омогућиле субјекту података приступ следећим информацијама:

– Сврхе обраде

– Категорије личних података који се обрађују

– Примаоци или категорије прималаца којима су лични подаци откривени или ће бити откривени, посебно у случају прималаца у трећим земљама или међународним организацијама

– ако је могуће, планирано трајање за које ће се чувати лични подаци или, ако то није могуће, критеријуме за одређивање тог трајања

– постојање права на исправку или брисање личних података који се односе на њих или на добијање ограничења обраде од стране контролора података или права на приговор на такву обраду

– постојање права на жалбу надзорном органу

– Ако се лични подаци не прикупљају од субјекта података: Све доступне информације о пореклу података

– Постојање аутоматизованог доношења одлука, укључујући профилисање, у складу са чланом 22(1) и (4) ГДПР-а и, барем у овим случајевима, значајне информације о укљученој логици и обиму и намераваним ефектима такве обраде података предмет

Штавише, субјект података има право да буде обавештен да ли су лични подаци пренети у трећу земљу или у међународну организацију. Ако је то случај, субјект података такође има право да добије информације о одговарајућим заштитним мерама у вези са преносом.

Ако субјект података жели да искористи ово право на информације, он или она могу контактирати контролора података поменутог под 1. у било ком тренутку.

ц) Право на исправку

Свако лице на које се подаци односе на обраду личних података имаће право, дато Европском директивом и Уредбом, да без одлагања добије исправку нетачних личних података који се односе на њега или њу. Осим тога, субјект података има право, узимајући у обзир сврхе обраде, да захтева допуну било којих непотпуних личних података, укључујући и путем допунске изјаве.

Ако субјект података жели да искористи ово право на исправку, он или она могу контактирати контролора података поменутог под 1. у било ком тренутку.

д) Право на брисање (право на заборав)

Било који субјект података на који се односи обрада личних података имаће право, одобрено Европском Директивом и Уредбом, да од контролора података добије брисање личних података који се односе на њега без одлагања, ако се примењује један од следећих основа и уколико обрада није неопходна:

Лични подаци су прикупљени или на други начин обрађени у сврхе за које више нису потребни.

Субјекат података опозива сагласност на којој је обрада заснована у складу са чланом 6(1)(а) ГДПР или чланом 9(2)(а) ГДПР и не постоји други правни основ за обраду.

Субјект података приговара обради у складу са чланом 21(1) ГДПР-а и не постоје важнији легитимни разлози за обраду, или субјект података приговара обради у складу са чланом 21(2) ГДПР-а.

Лични подаци су незаконито обрађени.

Брисање личних података је неопходно ради усаглашености са законском обавезом према праву Уније или државе чланице којој контролор података подлеже.

Лични подаци су прикупљени у вези са услугама информационог друштва које се нуде у складу са чл. 8(1) ГДПР.

Ако постоји један од горе наведених разлога, а субјект података жели да организује брисање личних података које чува ЕДЕ Интернатионал АГ, он или она могу, у било ком тренутку, контактирати контролора података који је наведен под 1. Запослени у ЕДЕ Интернатионал АГ ће договорити да се захтев за брисање одмах удовољи.

Ако је ЕДЕ Интернатионал АГ објавио личне податке и наша компанија, као контролор података, је дужна да избрише личне податке у складу са чл. 17(1) ГДПР, ЕДЕ Интернатионал АГ ће применити разумне мере, укључујући техничке мере, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове имплементације, како би обавестио друге контролоре података који обрађују објављене личне податке које је носилац података затражио од они други контролори података да се све везе са личним подацима или копије или репликације личних података бришу, осим ако је обрада неопходна. Запослени у ЕДЕ Интернатионал АГ ће направити неопходне аранжмане у појединачном случају. 

е) Право на ограничење обраде

Било који субјект података на који се односи обрада личних података имаће право, одобрено Европском директивом и Уредбом, да од контролора података добије ограничење обраде ако је испуњен један од следећих услова:

Субјекат података оспорава тачност личних података током периода који омогућава контролору података да провери тачност личних података.

Обрада је незаконита, субјект података се противи брисању личних података и уместо тога захтева ограничење употребе личних података.

Руковаоцу података лични подаци више нису потребни за потребе обраде, али су субјекту података потребни за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева.

Субјект података је уложио приговор на обраду у складу са чланом 21(1) ГДПР-а и још увек није јасно да ли легитимни разлози контролора података имају предност над онима на које се подаци односе.

Ако је један од горе наведених услова испуњен, а субјекат података жели да затражи ограничење личних података које ЕДЕ Интернатионал АГ чува, он или она могу, у било ком тренутку, да контактирају контролора података који је наведен под 1. Запослени у ЕДЕ Интернатионал АГ ће направити аранжмане за ограничавање обраде.

ф) Право преноса података

Сваки носилац података на који се односи обрада личних података имаће право, одобрено Европском директивом и Уредбом, да добије личне податке који се односе на њега или њу, а које је субјект података дао контролору података, у структурираном , уобичајено коришћен и машински читљив формат. Он/она такође има право да пренесе такве податке другом контролору података без сметњи од стране руковаоца података коме су лични подаци достављени, под условом да се обрада заснива на пристанку у складу са чланом 6(1)(а) ГДПР или Члан 9(2)(а) ГДПР или на уговор у складу са чланом 6(1)(б) ГДПР и обрада се обавља аутоматизованим средствима, осим ако је обрада неопходна за обављање задатка који се обавља у јавном интересу или у вршењу службених овлашћења која су дата руковаоцу података.

Штавише, када користи своје право на преносивост података у складу са чланом 20(1) ГДПР, субјект података има право да тражи да се лични подаци пренесу директно од једног контролора података другом руковаоцу података, у мери у којој ово је технички изводљиво и под условом да то не утиче негативно на права и слободе других лица.

Да би остварио право на преносивост података, субјект података може контактирати ЕДЕ Интернатионал АГ у било ком тренутку.

г) Право на приговор

Свако лице које је погођено обрадом личних података имаће право дато Европском Директивом и Уредбом да у било ком тренутку, из разлога који се односе на његову или њену посебну ситуацију, уложи приговор на обраду личних података који се односе на њега или њу, а која се спроводи на основу члана 6(1)(е) или (ф) ГДПР. Ово се односи и на профилисање на основу ових одредби.

ЕДЕ Интернатионал АГ више неће обрађивати личне податке у случају приговора, осим ако можемо показати убедљиве легитимне основе за обраду, које имају предност над интересима, правима и слободама субјекта података, или за тврдњу, вршење или одбрану правних тврди.

Ако ЕДЕ Интернатионал АГ обрађује личне податке у сврху директног маркетинга, субјект података има право да у сваком тренутку уложи приговор на обраду личних података који се обрађују за такав маркетинг. Ово се односи и на профилисање, уколико је оно повезано са таквим директним оглашавањем. Ако субјект података приговори ЕДЕ Интернатионал АГ на обраду у сврхе директног маркетинга, ЕДЕ Интернатионал АГ више неће обрађивати личне податке у ове сврхе.

Поред тога, субјекат података има право, из разлога који се односе на његову или њену конкретну ситуацију, да уложи приговор на обраду личних података који се односе на њега или њу коју спроводи ЕДЕ Интернатионал АГ у сврхе научног или историјског истраживања, или у статистичке сврхе. сврхе у складу са чланом 89(1) ГДПР, осим ако је таква обрада неопходна за обављање задатка који се обавља у јавном интересу.

Да би искористио право на приговор, субјект података може директно контактирати било ког запосленог у ЕДЕ Интернатионал АГ или другог запосленог. Субјекат података ће такође бити слободан да користи своје право на приговор путем аутоматизованих процедура коришћењем техничких спецификација у контексту коришћења услуга информационог друштва, без обзира на Директиву 2002/58/ЕЦ. 

х) Аутоматско доношење одлука у појединачном случају укључујући и профилисање

Било који субјект података на који се односи обрада личних података имаће право, дато Европском Директивом и Уредбом, да не буде предмет доношења одлука заснованих искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, које производи правне ефекте у вези са њим или њом. слично значајно утиче на њега или њу, под условом да одлука (1) није неопходна за склапање или извршење уговора између субјекта података и контролора података, или (2) је овлашћена законом Уније или државе чланице да којој је предмет контролора и да такав закон прописује одговарајуће мере за заштиту права и слобода и легитимних интереса субјекта података, или (3) се предузима уз изричиту сагласност субјекта података.

Ако је одлука (1) неопходна за склапање, или за извршење уговора између субјекта података и контролора података, или (2) је донета уз изричит пристанак субјекта података, ЕДЕ Интернатионал АГ ће применити одговарајуће мере да заштити права и слободе и легитимне интересе субјекта података, који укључује барем право да се добије интервенција субјекта података, да изрази своје гледиште и да оспори одлуку.

Ако субјект података жели да користи права у вези са аутоматизованим одлукама, он или она могу контактирати контролора података поменутог под 1. у било ком тренутку.

и) Право на опозив сагласности према закону о заштити података

Сваки субјект података на који се односи обрада личних података има право дато Европском Директивом и Уредбом да у било ком тренутку повуче сагласност за обраду личних података.

Ако субјект података жели да искористи право на повлачење сагласности, он или она могу контактирати контролора података поменутог под 1 у било ком тренутку.

8 | Правни основ обраде

Уметност. 6 И(а) ГДПР служи нашој компанији као правни основ за поступке обраде у којима добијамо сагласност за одређене сврхе обраде. Ако је обрада личних података неопходна за извршење уговора у којем је субјект података страна, као што је случај, на пример, са операцијама обраде које су неопходне за испоруку робе или пружање друге услуге или накнаде , обрада је заснована на члану 6 И (б) ГДПР. Исто важи и за операције обраде које су неопходне за спровођење предуговорних мера, на пример у случају упита о нашим производима или услугама. Уколико наше предузеће подлеже законској обавези којом обрада података о личности постаје неопходна, као што је на пример за испуњење пореских обавеза, обрада се заснива на чл. 6 И (ц) ГДПР. На крају крајева, радње обраде могле би се заснивати на чл. 6 И (ф) ГДПР. Операције обраде које нису обухваћене ниједним од горе наведених правних основа заснивају се на овом правном основу ако је обрада неопходна ради заштите легитимног интереса наше компаније или треће стране, под условом да су интереси, основна права и слободе носиоца података не узимају приоритет. Дозвољено нам је да обављамо такве радње обраде посебно зато што их је посебно поменуо европски законодавац. У том смислу, законодавац је заузео став да се легитимни интерес може претпоставити ако је субјект података корисник контролора података (уводна изјава 47, реченица 2 ГДПР).

9 | Легитимни интереси у обради које води контролор података или трећа страна

Ако је обрада личних података заснована на члану 6 И (ф) ГДПР, наш легитимни интерес је обављање наших пословних активности у корист добробити свих наших запослених и наших акционара.

10 | Период за који се лични подаци могу чувати

Критеријум за трајање чувања личних података је одговарајући законски рок чувања. Након истека рока, одговарајући подаци се рутински бришу ако више нису потребни за испуњење или иницирање уговора.

11 | Законски или уговорни захтеви за пружање личних података; неопходност закључења уговора; обавеза носиоца података да пружи личне податке; могуће последице непружања

Обавештавамо вас да је давање личних података делимично обавезно по закону (нпр. порески прописи) или може произаћи и из уговорних прописа (нпр. информација о уговорном партнеру). Понекад, да би се закључио уговор, може бити потребно да нам носилац података достави личне податке које ми накнадно морамо обрадити. На пример, носилац података је дужан да нам пружи личне податке када наша компанија закључи уговор са субјектом података. Недостављање личних података значило би да уговор са субјектом података не би могао бити закључен. Пре него што субјект података пружи личне податке, он или она морају контактирати неког од наших запослених. Наш запосленик ће обавестити носиоца података од случаја до случаја да ли је давање личних података обавезно по закону или уговору, или је неопходно за закључење уговора, да ли постоји обавеза давања личних података и какве би биле последице недавања личних података. 

12 | Постојање аутоматизованог одлучивања

Као одговорна компанија, ми не користимо аутоматско доношење одлука или профилисање.

13 | Право на жалбу надзорном органу према чл. 77(1) ГДПР

Ако сумњате да се ваши подаци обрађују незаконито на нашем сајту, можете контактирати надзорни орган. Имате право на жалбу у држави чланици ЕУ у којој се налазите, радно место и/или место наводне повреде, односно можете изабрати надзорни орган са којим се обратите у горе наведеним местима. Надзорни орган коме је уложена жалба ће вас тада обавестити о статусу и исходу вашег поднеска, укључујући могућност правног лека према члану 78 ГДПР.

14 | Онлине маркетинг

14.1 ВП статистика

Ова веб локација користи ВП Статистицс алат за анализу из Верона Лабс (Татари 64, 10134 Талин, Естонија) развојни тим за статистичку процену приступа посетилаца. Сврха прикупљања и анализе података је стално унапређење наше веб странице и њене понуде. ВП Статистицс се може користити за креирање статистике налик прегледу о посетиоцима веб локације. На пример, ВП Статистицс се може користити за мерење колико посетилаца је приступило одређеној страници и који проценат њих је користио паметни телефон. Статистика ВП Статистицс је заснована на подацима који се нужно преносе за везу између веб претраживача и веб сервера (погледајте Лог Дата). ВП Статистицс не захтева колачић. Заштита ваше приватности и личних података је најважнија када користите ВП Статистицс. Сама ВП Статистицс не прикупља никакве додатне податке о посетиоцима. Уместо тога, ВП Статистицс анонимизира ИП адресе посетилаца пре него што их сачува. Лична идентификација посетиоца стога није могућа, чак ни после.

Ову политику приватности израдио је ЕДЕ Интенатионал АГ. 
Последње ажурирање: 01.2022


© ЕДЕ Интернатионал АГ. Сва права задржана.