vasaris 2023

Šioje rubrikoje norime kas mėnesį pristatyti ypatingus personažus ir asmenybes tarptautinėje EDE International aplinkoje. Mėgaukitės skaitymu!

Penki klausimai į Dorota Cziber:

Dorota Cziber yra 43 metai, dirba ir gyvena Vroclave su vyru, paaugliu sūnumi ir Jacku Russellu. Ji buvo aistringa Lenkijos dukterinės įmonės Ditzinger Sp. z oo jau maždaug 18 metų ir nuo to laiko iš nedidelės dviejų žmonių įmonės pavertė sėkmingą įmonę, kurioje dirba 14 darbuotojų. Kaip Lenkijos įmonė, turinti patronuojančią įmonę Vokietijoje ir priklausanti E/D/E, ji turi daug įdomių dalykų pasakyti apie tarptautinį bendradarbiavimą. Dorota Cziber be gimtosios lenkų kalbos puikiai kalba vokiškai.

EDE International: „Gerbiama Dorota, prašau trumpai prisistatyti mūsų skaitytojams. Ką labiausiai mėgstate veikti laisvalaikiu, kai nedirbate Ditzingerio generaliniu direktoriumi?

Dorota: „Neturiu daug laiko pomėgiams, bet mėgstu leisti laiką su žmonėmis. Žinoma, ypač su vyru, 14-mečiu sūnumi ir, žinoma, mūsų šunimi – jis mums praktiškai antras vaikas (juokiasi). Be to, turime didelę šeimą, su kuria kuo dažniau susitinkame ir – kaip įprasta Lenkijoje – garsiai ir nuotaikingai aptariame dalykus. Taip pat dažnai žaidžiu „mumijos taksi“ savo sūnui, kuris jau daug metų varžybų plaukioja. Taigi aš visada daug keliauju ir esu šalia žmonių. Man tai patinka."

EDE International: „Prašome papasakoti ką nors apie savo profesinę karjerą. Kaip su Ditzingeriu susipažinote Lenkijoje? Kuo ji ypatinga?"

Dorota: „Po ekonomikos studijų manęs Ditzingeris paklausė, ar nenorėčiau perimti Lenkijos filialo. Tai buvo maždaug prieš 18 metų, tada pradėjome su dviem darbuotojais Polkowice ir sukūrėme verslą nuo nulio. Šiandien esu labai dėkingas už šią puikią patirtį. Viską padarėme patys su augančia komanda. Tikrai galiu teigti, kad išmanau beveik visus savo verslo procesus, nes pats esu atlikęs įvairiausias užduotis – ar tai būtų važtaraščio atsispausdinimas, metinio balanso ruošimas ar naujų darbuotojų mokymas. Tai didelis privalumas. Šis bendras tobulėjimas su darbuotojais mus sujungė. Akivaizdu, kad svarbiausia, ką turime Ditzinger Lenkijoje, yra mūsų komanda! Mes pažįstami ir vertiname vienas kitą daug metų. Žinome, kas vienas kitą džiugina, kuo užsiima.

Mūsų pagrindinė buveinė (Vokietija Ditzinger) visada mus palaikė nuo pat pradžių, ir mums buvo suteikta daug pasitikėjimo kurti verslą Lenkijoje – savo „lenkišku būdu“. Pradžioje tai buvo savotiškas „kultūros susidūrimas“ (mirkteli viena akimi). Tačiau greitai sutarėme su vadovybe Vokietijoje, kad galime tai daryti „savaip“ metus, o tada pamatysime. Tai veikė gerai. Pagrindinės buveinės tikėjimo šuolis pasiteisino ir šiandien mums vis dar leidžiama veikti kuo savarankiškiau.

EDE International: „Kaip manote, kuo šis lenkų mentalitetas ir kultūra išsiskiria? Kuo ypatinga jūsų, kaip įmonės Lenkijoje, stiprybė?

Dorota: „Akivaizdu, kad viena iš mūsų stiprybių: lenkų kultūra yra labai atvira. Bendraudami su verslo partneriais esame atsipalaidavę ir labai vertiname draugiškus santykius bei mėgstame derinti verslą ir asmeninį gyvenimą. Mums nesunku labai greitai užmegzti asmeninius santykius su klientais! Paprastai vienas kitą puikiai pažįstame, žinome privačią žmonių situaciją ir, be verslo, dažnai kalbame ir apie privačius dalykus. Tai sukuria artumą ir pasitikėjimą. Mes, lenkai, kartais pernelyg greitai mąstome ir priimame sprendimus. Asmeniškai aš labai gerbiu tai, kad mano kolegos vokiečiai ilgai mąsto ir viską aptaria ramiai, be mums, lenkams, būdingo emocionalumo“.

EDE International: „Kaip vertinate bendradarbiavimą su EDE? Su žmonėmis? Kas jums padeda bendradarbiauti ir ką galime padaryti geriau?

Dorota: „Į galvą ateina du žodžiai: dialogas ir partnerystė! Mūsų bendradarbiavimas pasižymi abipusiu pasitikėjimu. Viena iš to priežasčių neabejotinai yra ta, kad mes dirbame su tais pačiais žmonėmis E/D/E nuo pradžios maždaug prieš 16 metų. Mes vienas kitą puikiai pažįstame ir dėl ilgo bendradarbiavimo kartu turime daug gražių patirčių, apie kurias dažnai kalbame ir juokiamės. 

Šiandien be bendradarbiavimo su EDE tikrai nebūtume tokie sėkmingi. Esame nedidelė įmonė – be didelės paramos iš sandėlio, logistikos, katalogų – ir kitų E/D/E paslaugų nebūtume taip greitai išsivystę. Profesionaliai organizuojamos mugės, asmeniniai darbuotojų apsilankymai vietoje, taip pat virtualūs susitikimai padeda mums tobulėti. Ir nors E/D/E struktūra panaši į grupę, mes visada rasdavome pakankamai lankstumo, kai prireikdavo išimties. O mums svarbu dar kai kas: nepaisant tarptautiškumo, visada atsižvelgiama į lenkų kultūrą ir mentalitetą. Man tai patinka."

EDE International: „Ką dar norėtumėte pamatyti iš E/D/E ateityje?

Dorota: „Kad ir toliau eitume skaitmeninimo link, kartu kurtume naujus dalykus ir prisitaikytume prie „naujo“ pasaulio. Ir kad mes ir toliau palaikome tokią super partnerystę, kaip ir anksčiau, o mūsų „ypatingi norai“ ir toliau pildosi!

Labai ačiū už interviu, Dorota!

Apie "Ditzinger":

Ditzinger Sp. Z oo buvo įkurta 2004 m. ir yra 100 % Ditzinger grupės dukterinė įmonė Braunšveige (Vokietija) ir šiandien tiekia pramonei ir prekybai žinomų gamintojų rankinių įrankių, riedėjimo guolių ir pavaros technologijų, pramonės įrenginių įrangos, elektrinių įrankių gaminių. , tepimo sistemos, pramonės mašinos ir įrenginiai, gamyklos įranga, darbo apsauga ir daug daugiau. Profesionalumas ir efektyvumas tenkinant klientų reikalavimus yra svarbiausi prioritetai. Ditzinger Sp. z oo yra E/D/E grupės narys daugiau nei 16 metų. Daugiau informacijos: https://ditzinger.pl.

Vasario mėnesį interviu buvo duotas Maytei Jakstait.

sausis 2023

Šioje rubrikoje norime kas mėnesį pristatyti ypatingus personažus ir asmenybes tarptautinėje EDE International aplinkoje. Mėgaukitės skaitymu!

Penki klausimai į Rikas Lecotas:

Rikas Lecotas yra 62 metai, vedęs ir turi du sūnus. Jis pradėjo savo profesinę karjerą 1983 m. Nuo 2000 m. jis yra vienas iš mūsų įmonės narės LECOT vykdomųjų direktorių Belgijoje ir nuo tada yra aktyvus ir vertinamas kontaktinis asmuo visais E/D/E klausimais.

EDE International: „Brangus Rikai, ką tu mėgsti veikti laisvalaikiu, kai nedirbi?

Rikas: „Lecotas, žinoma, yra didžiausias mano hobis. Kitu atveju man patinka lankyti futbolą regione, kuriame gyvenu, Kortrijko klube. Mes taip pat esame ten rėmėjai ir aš dalyvauju reguliariai kas dvi savaites. Kitas pomėgis – maistas. Kaip matote (glosto pilvą ir juokiasi). Ypač belgiška virtuvė su labai gražia žuvimi.

EDE International: „Su EDE dirbate nuo tada, kai pradėjote dirbti Lecot – jau daugiau nei 22 metus. Ar turite asmeninį akcentą? Ką ypač vertinate dirbdami su EDE komanda?

Rikas: „Jausmas, kad esi ne „skaičius“ EDE! EDE ir žmones, įskaitant savininko šeimą, pažįstu labai ilgai. Yra stiprūs asmeniniai santykiai. Abipusiai vizitai visada kupini įvertinimo. Visada apmąstome dalykus kartu: ką dar galime padaryti? Turiu pasakyti, kad bendra Lecot ir EDE plėtra yra labai teigiama. – Ypač internacionalizacijos tema. Šios dvi sėkmės istorijos turėtų tęstis. “

EDE International: „Ar mūsų bendradarbiavime taip pat yra kultūrinių skirtumų?

Rikas: "Žinoma. EDE labai išsivystė ir tapo vis tarptautiškesnė. Nepaisant to, vis dar yra vokiečių kultūra. Tai taip pat geras dalykas. Esu europietis kiaurai. Prieš Lecotą dirbau Vokietijoje ir moku ir kalbą, ir mentalitetą (redaktoriaus pastaba: Rikas laisvai (!) kalba 5 kalbomis ir šiek tiek ispaniškai). Tai taip pat ypač padeda suprasti EDE sudėtingumą.

EDE International: „Ar yra kažkas ypač vertingo, ko galima pasimokyti iš Belgijos įmonės tarptautinėje aplinkoje?

Rikas: „Belgija visada buvo tranzitinė šalis. Pasižymi daugiakalbyste, skirtingomis kultūromis ir atvirumu. Turime daug užsienio gamintojų – galbūt daugiau nei kitose šalyse. Mes vertiname tai kaip pranašumą ir žiūrime atvirai: kuris iš jų yra geriausias? Tai ir imamės. Belgijoje yra toks posakis: Prekės atkeliauja į Roterdamą – o pakeliui į Prancūziją ar Olandiją mums visada kažkas nukrenta. (juokiasi)

EDE International: „Rik – ar turite mums paskutinę žinią?

Rikas: (Akimirką pagalvoja ir tada): „Visu greičiu į priekį internacionalizuojant EDE!

Labai ačiū už interviu, Rika!

Apie "Lecot":
Nuo tada, kai 1888 m. įkūrė Charlesas Lecotas, šeimos verslas iš mažos aparatūros parduotuvės Heule ir Maaseik mieste Belgijoje išaugo ir tapo didžiausiu nacionaliniu bendrosios apkaustų, tvirtinimo detalių, statybinės įrangos, įrankių ir pramoninės saugos tiekėju. Šiandien tai jau ketvirta karta. Kaip šeimos įmonė, Lecot teigia prisiekianti ilgalaikiais santykiais ir savo klientams Belgijoje ir Nyderlanduose teikia didžiausią vertę patikimumui ir kokybei. Lecot yra E/D/E grupės narys daugiau nei 25 metus.

Gruodžio mėnesį interviu buvo duotas Maytei Jakstait.